YOU SAID:

In the jungle you must wait until the dice read five or eight. Don't be fooled that isn't thunder staying put would be a blunder.

INTO JAPANESE

ジャングルでは、サイコロが5つか8つを読むまで待つ必要があります。雷が入っていないとだまされてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

In the jungle, you have to wait until the dice read five or eight. Don't be fooled into having thunder.

INTO JAPANESE

ジャングルでは、サイコロが5つか8つを読むまで待つ必要があります。雷にだまされてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

In the jungle, you have to wait until the dice read five or eight. Don't be fooled by lightning.

INTO JAPANESE

ジャングルでは、サイコロが5つか8つを読むまで待つ必要があります。雷にだまされてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

In the jungle, you have to wait until the dice read five or eight. Don't be fooled by lightning.