YOU SAID:

In the land of a million drums I catch a pattern that spit rings around you like Saturn Intergalactic tracks, I make 'em like magstrulium

INTO JAPANESE

100 万ドラムの土地で私は土星銀河系間のトラックのようなあなたの周りのリングを吐き出すパターンをキャッチ、それらを magstrulium ように

BACK INTO ENGLISH

In the land of 1 million drum I catch spit out the rings around Saturn intergalactic track your pattern, so that magstrulium them

INTO JAPANESE

だから銀河系土星の周りのリングを唾を吐くの追跡あなたのパターンを 100 万ドラム キャッチ私の土地で、magstrulium に

BACK INTO ENGLISH

So spit ring around the Milky Way Galaxy Saturn of tracking your patterns with 1 million drums caught my land, to magstrulium

INTO JAPANESE

100 万ドラムとあなたのパターンを追跡する天の川銀河土星のまわりの唾を吐きかけるリング キャッチ私の土地は、magstrulium に

BACK INTO ENGLISH

Milky Way Galaxy Saturn to track patterns of 1 million drum and you around the spit ring caught my land is on magstrulium

INTO JAPANESE

唾を吐きかけるリングの周り 100 万のドラムのパターンを追跡する天の川銀河土星キャッチ私の土地は magstrulium

BACK INTO ENGLISH

To track the pattern of rings on the spit around 1 million drum is the land of the Milky Way Galaxy Saturn caught my magstrulium.

INTO JAPANESE

唾を吐きかける約 100 万リングのパターンを追跡するには、ドラムは、天の川銀河の土星の土地をキャッチ私の magstrulium です。

BACK INTO ENGLISH

To follow the pattern of spit around 1 million ring drum are caught my magstrulium land in the Milky Way Galaxy Saturn.

INTO JAPANESE

1 約百万リング ドラムが唾のパターンに従って天の川銀河土星の私の magstrulium の土地をキャッチしました。

BACK INTO ENGLISH

1 million ring about the drums caught according to the pattern of the saliva of the Milky Way Galaxy Saturn I magstrulium land.

INTO JAPANESE

天の川銀河の土星の唾のパターンに従って、ドラムは約 100 万リング キャッチ私 magstrulium 土地。

BACK INTO ENGLISH

Catch the drum about 1 million ring according to the pattern of the Milky Way Galaxy Saturn I magstrulium land.

INTO JAPANESE

天の川銀河の土星のパターンに従ってキャッチ ドラム約 100 万リング私 magstrulium 土地。

BACK INTO ENGLISH

According to the pattern of the Milky Way Galaxy Saturn catch drum approximately 1 million ring my magstrulium land.

INTO JAPANESE

天の川銀河土星キャッチのパターンに従ってドラム約 100 万 magstrulium 土地をリングします。

BACK INTO ENGLISH

According to the pattern of the Milky Way Galaxy Saturn catch drums ring out about 1 million magstrulium land.

INTO JAPANESE

天の川銀河の土星のパターンに従って約 100 万 magstrulium 土地をドラム リングをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Catch the drum ring according to the pattern of the Milky Way Galaxy Saturn about 1 million magstrulium land.

INTO JAPANESE

天の川銀河土星約 100 万のパターンに従ってドラム リングをキャッチ magstrulium 土地。

BACK INTO ENGLISH

Milky Way Galaxy Saturn according to a pattern of about 1 million drum ring to catch magstrulium land.

INTO JAPANESE

約 100 万のパターンに従って天の川銀河土星はドラム magstrulium 土地をキャッチするリングです。

BACK INTO ENGLISH

According to the pattern of about 1 million Milky Way Galaxy Saturn is to catch the drum magstrulium land.

INTO JAPANESE

約 100 万天の川銀河土星のパターンに従ってドラム magstrulium 土地をキャッチすることです。

BACK INTO ENGLISH

Is to catch the drum magstrulium land according to the pattern of about 1 million Milky Way Galaxy Saturn.

INTO JAPANESE

約 100 万天の川銀河土星のパターンに従ってドラム magstrulium 土地をキャッチすることです。

BACK INTO ENGLISH

Is to catch the drum magstrulium land according to the pattern of about 1 million Milky Way Galaxy Saturn.