YOU SAID:

So i was going to school but she told me not to

INTO JAPANESE

だから私は学校に行っていたが、彼女は私にしないように私に言った

BACK INTO ENGLISH

So I was going to school but she told me not to me

INTO JAPANESE

だから私は学校に行っていましたが、彼女は私にではないと私に言った

BACK INTO ENGLISH

So I went to school but she told me not to me

INTO JAPANESE

だから私は学校に行きましたが、彼女は私にではないと私に言った

BACK INTO ENGLISH

So I went to school but she told me not to me