YOU SAID:

In the light of this predicament thou shant leave thi castle.

INTO JAPANESE

この窮状を考えると、汝はこの城を離れるべきではない。

BACK INTO ENGLISH

Given this plight, you should not leave this castle.

INTO JAPANESE

この窮状を考えると、この城を離れるべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

Given this plight, we should not leave this castle.

INTO JAPANESE

この窮状を考えると、私たちはこの城を離れるべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

Given this plight, we should not leave this castle.