YOU SAID:

In the mid 40s the frisbee was caught hostage for tripping caesars juice on the high way

INTO JAPANESE

40年代半ばにフリスビーはシーザージュースをつまずき、人質にされ

BACK INTO ENGLISH

In the mid-40's Frisbee stumbled Caesar juice and was taken hostage

INTO JAPANESE

40年代半ばにフリスビーはシーザージュースをつまずき人質にされました

BACK INTO ENGLISH

Frisbee tried Caesar juice trampling hostage in the mid-40's

INTO JAPANESE

フリスビーは40年代半ばにシーザージュース踏みつけ人質を試してみました

BACK INTO ENGLISH

Frisbee tried a caesar juice trampling hostage in the mid-40's

INTO JAPANESE

フリスビーは40年代半ばにシーザージュース踏みつけ人質を試してみました

BACK INTO ENGLISH

Frisbee tried a caesar juice trampling hostage in the mid-40's