YOU SAID:

In the morning for many times, in a second, 2 seconds. The picture is a new movie. This movie is so lazy. What movie are you going? The people have changed, but somebody has changed.

INTO JAPANESE

朝、何度も、ほんの一瞬、たった2秒。まるで新しい映画のようだ。この映画は実に手抜きだ。一体何の映画を見に行くんだ？人々は変わったが、誰かが変わった。

BACK INTO ENGLISH

In the morning, many times, for just a moment, just two seconds. It's like a new movie. This movie is really lame. What movie are you going to see? People have changed, but someone has changed.

INTO JAPANESE

朝、ほんの一瞬、たった2秒、何度も。まるで新作映画のようだ。この映画は本当につまらない。一体どんな映画を観るんだ？人々は変わった。でも、誰かが変わった。

BACK INTO ENGLISH

In the morning, for just a moment, for just two seconds, over and over again. It's like a new movie. This movie is really boring. What kind of movie am I going to watch? People have changed. But someone has changed.

INTO JAPANESE

朝、ほんの一瞬、たった2秒、何度も何度も。まるで新しい映画のようだ。この映画は本当に退屈だ。一体どんな映画を観ればいいんだ？人々は変わった。でも、誰かが変わった。

BACK INTO ENGLISH

In the morning, just for a moment, just two seconds, over and over again. It's like a new movie. This movie is really boring. What movie am I supposed to watch? People have changed. But someone has changed.

INTO JAPANESE

朝、ほんの一瞬、たった2秒、何度も何度も。まるで新しい映画のようだ。この映画は本当に退屈だ。一体何の映画を見ればいいんだ？人々は変わった。でも、誰かが変わった。

BACK INTO ENGLISH

In the morning, just for a moment, just two seconds, over and over again. It's like a new movie. This movie is so boring. What movie am I supposed to watch? People have changed. But someone has changed.

INTO JAPANESE

朝、ほんの一瞬、たった2秒、何度も何度も。まるで新しい映画のようだ。この映画、本当につまらない。一体何の映画を見ればいいんだ？人は変わった。でも、誰かが変わった。

BACK INTO ENGLISH

In the morning, just for a moment, just two seconds, over and over again. It's like a new movie. This movie is really boring. What movie should I watch? People have changed. But someone has changed.

INTO JAPANESE

朝、ほんの一瞬、たった2秒、何度も何度も。まるで新しい映画のようだ。この映画は本当につまらない。何の映画を見ようか？人は変わった。でも、誰かが変わった。

BACK INTO ENGLISH

In the morning, just for a moment, just two seconds, over and over again. It's like a new movie. This movie is really boring. What movie should I watch? People have changed. But someone has changed.