YOU SAID:

In the morning, I like to 'chop some wood.'

INTO JAPANESE

朝は「木を切るのが好きです」

BACK INTO ENGLISH

I like to cut trees in the morning.

INTO JAPANESE

私は朝木を切るのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to cut morning wood.

INTO JAPANESE

私は朝の木を切るのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to cut trees in the morning.

INTO JAPANESE

私は朝木を切るのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to cut morning wood.

INTO JAPANESE

私は朝の木を切るのが好きです。