YOU SAID:
In the name of Smokin' Joe Was the fastest tie in the westerns Smokin' Joe fell to the floor But he didn't have six guns Tell me, tell me what Lem did Mint Euton's big fat man a man was riding
INTO JAPANESE
スモーキン・ジョーの名において 西部劇で最速のタイだった スモーキン・ジョーは床に倒れた でも彼は6丁の銃を持っていなかった 教えて レムが何をしたか教えて ミント・ユートンの大きな太った男が乗っていた
BACK INTO ENGLISH
In the name of Smokin' Joe Was the fastest tie in the westerns Smokin' Joe fell to the floor But he didn't have six guns Tell me, tell me what Lem did Mint Euton's big fat man a man was riding
INTO JAPANESE
スモーキン・ジョーの名において 西部劇で最速のタイだった スモーキン・ジョーは床に倒れた でも彼は6丁の銃を持っていなかった 教えて レムが何をしたか教えて ミント・ユートンの大きな太った男が乗っていた
BACK INTO ENGLISH
In the name of Smokin' Joe Was the fastest tie in the westerns Smokin' Joe fell to the floor But he didn't have six guns Tell me, tell me what Lem did Mint Euton's big fat man a man was riding
Yes! You've got it man! You've got it
