YOU SAID:

In the night your heart is full and by the morning empty

INTO JAPANESE

夜のあなたの心が完全なと空の朝

BACK INTO ENGLISH

Mind your night complete with sky morning

INTO JAPANESE

あなたの夜の空の朝に完全な心します。

BACK INTO ENGLISH

On the morning of your night sky complete.

INTO JAPANESE

あなたの夜の空の朝に完了します。

BACK INTO ENGLISH

On the morning of your night sky completes.

INTO JAPANESE

空が完了するとあなたの夜の朝。

BACK INTO ENGLISH

When empty the morning of your night.

INTO JAPANESE

あなたの夜の朝空の場合。

BACK INTO ENGLISH

The morning of your night is empty.

INTO JAPANESE

あなたの夜の朝は空です。

BACK INTO ENGLISH

In the morning of your night is empty.

INTO JAPANESE

あなたの夜の朝は空です。

BACK INTO ENGLISH

In the morning of your night is empty.