YOU SAID:

In the not too distant future

INTO JAPANESE

それほど遠くない未来に

BACK INTO ENGLISH

For the not-so-distant future

INTO JAPANESE

それほど遠くない未来のために

BACK INTO ENGLISH

For the not-so-distant future