YOU SAID:

in the quiet absence of god

INTO JAPANESE

神の不在の静かな中で

BACK INTO ENGLISH

In the silence of God's absence

INTO JAPANESE

神の不在の沈黙の中で

BACK INTO ENGLISH

In the silence of God's absence