YOU SAID:

In the rocky mountains where CHARMELEON live, their fiery tails shine at night like stars.

INTO JAPANESE

シャルメレオンが住む岩の山では、彼らの燃えるような尾が星のように夜に輝きます。

BACK INTO ENGLISH

In the rocky mountains where Charmeleao lives, their fiery tails shine like stars at night.

INTO JAPANESE

シャルメレオが住む岩の多い山では、彼らの燃えるような尾が夜に星のように輝いています。

BACK INTO ENGLISH

In the rocky mountains where Sharmereo lives, their fiery tails shine like stars at night.

INTO JAPANESE

シャルメレオが住む岩の多い山では、彼らの燃えるような尾が夜に星のように輝いています。

BACK INTO ENGLISH

In the rocky mountains where Sharmereo lives, their fiery tails shine like stars at night.