YOU SAID:

In the town of Agua Fria rode a stranger one fine day.

INTO JAPANESE

アグア・フリアの街では、一日のうちに見知らぬ人に乗った。

BACK INTO ENGLISH

In the city of Agua Fria, I took a stranger in the day.

INTO JAPANESE

アグア・フリアの街で、私はその日、見知らぬ人を連れて行きました。

BACK INTO ENGLISH

In the city of Agua Fria, I took a stranger on that day.

INTO JAPANESE

アグア・フリアの街で、私はその日に見知らぬ人を奪った。

BACK INTO ENGLISH

In the city of Agua Fria, I robbed a stranger on that day.

INTO JAPANESE

アグア・フリアの街で、私はその日に見知らぬ人を奪った。

BACK INTO ENGLISH

In the city of Agua Fria, I robbed a stranger on that day.