YOU SAID:

In the white light, a hand reaches through. A double edge blade cuts your heart in two.

INTO JAPANESE

白い光の中で、手が届きます。ダブルエッジブレードは、心臓を2つに切断します。

BACK INTO ENGLISH

Hands reach in white light. Double edge blades cut the heart in two.

INTO JAPANESE

手は白色光で届きます。ダブルエッジブレードは、心臓を2つに切断します。

BACK INTO ENGLISH

Hands reach with white light. Double edge blades cut the heart in two.

INTO JAPANESE

手は白色光で届きます。ダブルエッジブレードは、心臓を2つに切断します。

BACK INTO ENGLISH

Hands reach with white light. Double edge blades cut the heart in two.