YOU SAID:

in the winter night, a dog vomits

INTO JAPANESE

冬の夜に犬が吐く

BACK INTO ENGLISH

Dog vomit on a winter's night

INTO JAPANESE

冬の夜に嘔吐する犬

BACK INTO ENGLISH

Dog vomiting at night in winter

INTO JAPANESE

犬の冬の夜に嘔吐

BACK INTO ENGLISH

Winter nights of dog vomiting

INTO JAPANESE

犬の嘔吐の冬の夜

BACK INTO ENGLISH

Winter nights of vomiting in dogs

INTO JAPANESE

犬の嘔吐の冬の夜

BACK INTO ENGLISH

Winter nights of vomiting in dogs