YOU SAID:

in the with an because they are to to be because of which blocked funding for auriferous anti-smoking astronauts with audio from an automoble

INTO JAPANESE

なぜなら、彼らは、自動車からの音声で、耳障りな禁煙宇宙飛行士への資金提供をブロックしたからです。

BACK INTO ENGLISH

Because they blocked funding for the jarring non-smoking astronauts with voice from the car.

INTO JAPANESE

彼らは車からの声で耳障りな禁煙の宇宙飛行士への資金提供をブロックしたからです。

BACK INTO ENGLISH

They blocked funding for non-smoking astronauts who were jarring in the voice of the car.

INTO JAPANESE

彼らは車の声で耳障りな禁煙の宇宙飛行士への資金提供を阻止した。

BACK INTO ENGLISH

They blocked funding for non-smoking astronauts who were jarring in the voice of the car.