YOU SAID:

In the year 2026 the Christian Republic of America formerly the United States declared it would resume witch trials.

INTO JAPANESE

2026年、アメリカキリスト教共和国は、以前は米国が魔女裁判を再開すると宣言しました。

BACK INTO ENGLISH

In 2026, the American Christian Republic previously declared that the United States would resume witch trials.

INTO JAPANESE

2026年、アメリカキリスト教共和国は以前、アメリカ合州国が魔女裁判を再開すると宣言した。

BACK INTO ENGLISH

In 2026, the Christian Republic of America had previously declared that the United States would resume witch trials.

INTO JAPANESE

2026年、キリスト教アメリカ共和国は以前、米国が魔女裁判を再開すると宣言していた。

BACK INTO ENGLISH

In 2026, the Christian American Republic had previously declared that the United States would resume witch trials.

INTO JAPANESE

2026年、キリスト教アメリカ共和国は以前、米国が魔女裁判を再開すると宣言していた。

BACK INTO ENGLISH

In 2026, the Christian American Republic had previously declared that the United States would resume witch trials.