YOU SAID:

In this labyrinth where night is blind

INTO JAPANESE

夜が見えないこの迷宮で

BACK INTO ENGLISH

I can't see the night in this labyrinth.

INTO JAPANESE

この迷宮では夜が見えない。

BACK INTO ENGLISH

Night is invisible in this labyrinth.

INTO JAPANESE

この迷宮では夜は見えない。

BACK INTO ENGLISH

Night is invisible in this labyrinth.