YOU SAID:

In this life i take no correction Yeeting my hair at your direction

INTO JAPANESE

この人生で私を取る Yeeting を補正なし私の髪あなたの方向で

BACK INTO ENGLISH

Yeeting take me in this life without correction for my hair in the direction of your

INTO JAPANESE

Yeeting は、この人生の方向に私の髪を補正なしで私を取る、

BACK INTO ENGLISH

Yeeting, in the direction of this life my hair corrected I take without the

INTO JAPANESE

Yeeting、私はなく取る私の髪を修正この人生の方向に、

BACK INTO ENGLISH

Not Yeeting, I fix my hair in the direction of this life

INTO JAPANESE

ない Yeeting、私はこの人生の方向に私の髪を修正します。

BACK INTO ENGLISH

No Yeeting, I fix my hair in the direction of this life.

INTO JAPANESE

Yeeting 私はこの人生の方向に私の髪を修正しません。

BACK INTO ENGLISH

Yeeting I does not fix my hair in the direction of this life.

INTO JAPANESE

Yeeting 私はこの人生の方向に私の髪を修正されません。

BACK INTO ENGLISH

Yeeting I won't fix my hair in the direction of this life.

INTO JAPANESE

Yeeting 私はこの人生の方向に私の髪を修正しません。

BACK INTO ENGLISH

Yeeting I does not fix my hair in the direction of this life.

INTO JAPANESE

イェリング私はこの人生の方向に私の髪を固定しません。

BACK INTO ENGLISH

Jelling I will not fix my hair in the direction of this life.

INTO JAPANESE

私はこの人生の方向に私の髪を固定しません。

BACK INTO ENGLISH

I will not fix my hair in the direction of this life.

INTO JAPANESE

私はこの人生の方向に私の髪を固定しません。

BACK INTO ENGLISH

I will not fix my hair in the direction of this life.