YOU SAID:

In this light you are mine, until the sweat turns to blood, won't you say that you will, even if you won't

INTO JAPANESE

この光の中であなたは私のものです、汗が血に変わるまで、あなたはそうしないとしても、あなたはそうするとは言いませんか？

BACK INTO ENGLISH

In this light you are mine, do you say you do, if you don't, until the sweat turns into blood?

INTO JAPANESE

この観点から、あなたは私のものです。そうでない場合は、汗が血に変わるまでそうしますか？

BACK INTO ENGLISH

From this point of view, you are mine. If not, do you do so until the sweat turns into blood?

INTO JAPANESE

この観点から、あなたは私のものです。そうでない場合は、汗が血に変わるまでそうしますか？

BACK INTO ENGLISH

From this point of view, you are mine. If not, do you do so until the sweat turns into blood?