YOU SAID:

In this motor sport challenge you must complete this fixed cost before your opponent. I missed checkpoint, yields a time penalty.

INTO JAPANESE

このモーター スポーツ チャレンジでは、対戦相手よりも先にこの固定コストを完了する必要があります。チェックポイントを逃したため、時間のペナルティが発生します。

BACK INTO ENGLISH

In this motorsport challenge, you must complete this fixed cost before your opponent. Missed a checkpoint incurs a time penalty.

INTO JAPANESE

このモータースポーツ チャレンジでは、対戦相手よりも先にこの固定コストを完了する必要があります。チェックポイントを逃した場合、時間のペナルティが発生します。

BACK INTO ENGLISH

In this motorsport challenge, you must complete this fixed cost before your opponent. Missing a checkpoint incurs a time penalty.

INTO JAPANESE

このモータースポーツ チャレンジでは、対戦相手よりも先にこの固定コストを完了する必要があります。チェックポイントを逃すと、時間のペナルティが発生します。

BACK INTO ENGLISH

In this motorsport challenge, you must complete this fixed cost before your opponent. Missing a checkpoint incurs a time penalty.