YOU SAID:

In this sense, Dr. Rosenberg. I am not proud: though their pride comes from this respect, everything dies.

INTO JAPANESE

この意味で、ローゼンバーグ博士。私は誇りに思っていません。彼らのプライドはこの点から来ていますが、すべてが死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

In this sense, Dr. Rosenberg. I'm not proud. Their pride comes from this point, but everything dies.

INTO JAPANESE

この意味で、ローゼンバーグ博士。私は誇りに思っていません。彼らのプライドはこの点から来ていますが、すべてが死にます。

BACK INTO ENGLISH

In this sense, Dr. Rosenberg. I'm not proud. Their pride comes from this point, but everything dies.