YOU SAID:

In three weeks I will have entered the MTC 20 years ago.

INTO JAPANESE

3 週間で私が入力した MTC 20 年前。

BACK INTO ENGLISH

In recent weeks I have entered MTC 20 years ago.

INTO JAPANESE

ここ数週間で私は年前 MTC 20 を入力しました。

BACK INTO ENGLISH

In the past few weeks I've entered MTC 20 years ago.

INTO JAPANESE

過去数週間に入った MTC 20 年前。

BACK INTO ENGLISH

Past weeks into MTC 20 years ago.

INTO JAPANESE

過去の週間 MTC 20 年前に。

BACK INTO ENGLISH

In the past weeks MTC 20 years ago.

INTO JAPANESE

過去の週間 MTC 20 年前。

BACK INTO ENGLISH

Past weeks MTC 20 years ago.

INTO JAPANESE

過去の週間 MTC 20 年前。

BACK INTO ENGLISH

Past weeks MTC 20 years ago.