YOU SAID:

in time i will leave the city, for now i will stay alive

INTO JAPANESE

時間で今私が生き続けるため、街を離れる、私

BACK INTO ENGLISH

I now keep me alive in time to leave the city,

INTO JAPANESE

私は今私が都市のままに生き続ける

BACK INTO ENGLISH

I now leave the city, to keep me alive

INTO JAPANESE

私は今私が生き続けること、町を去る

BACK INTO ENGLISH

I leave town, keep me alive

INTO JAPANESE

私は町を残して、私が生き続ける

BACK INTO ENGLISH

I leave town, keep me alive