YOU SAID:

In time, you will know what it is to fear. Dread it. Run from it. Death comes just the same.

INTO JAPANESE

やがて、あなたはそれが何を恐れているのかを知るでしょう。それを恐れなさい。それから実行してください。死もまったく同じです。

BACK INTO ENGLISH

Eventually, you will know what it is afraid of. Fear it. Then run it. Death is exactly the same.

INTO JAPANESE

結局、あなたはそれが何を恐れているのかを知るでしょう。それを恐れてください。それを実行してください。死はまったく同じです。

BACK INTO ENGLISH

After all, you will know what it is afraid of. Please be afraid of it. Please do it. Death is exactly the same.

INTO JAPANESE

結局のところ、あなたはそれが何を恐れているか知っているでしょう。それを恐れてください。して下さい。死はまったく同じです。

BACK INTO ENGLISH

After all, you will know what it is afraid of. Please be afraid of it. please do it. Death is exactly the same.

INTO JAPANESE

結局のところ、あなたはそれが何を恐れているか知っているでしょう。それを恐れてください。して下さい。死はまったく同じです。

BACK INTO ENGLISH

After all, you will know what it is afraid of. Please be afraid of it. please do it. Death is exactly the same.