YOU SAID:

In twilight's hush, Castiel's eyes did meet, Upon Dean's form, his gaze so soft and deep.

INTO JAPANESE

夕暮れの静寂の中で、カスティエルの目がディーンの姿と合った。その視線はとても柔らかく、深かった。

BACK INTO ENGLISH

In the silence of the evening, Castiel's eyes met Dean's, his gaze so soft and deep.

INTO JAPANESE

夕方の静寂の中で、カスティエルとディーンの目が合った。その視線はとても優しく、深かった。

BACK INTO ENGLISH

In the silence of the evening, Castiel and Dean's eyes met, their gaze so gentle and deep.

INTO JAPANESE

夕方の静寂の中で、カスティエルとディーンの目が合った。その視線はとても優しく、深かった。

BACK INTO ENGLISH

In the silence of the evening, Castiel and Dean's eyes met, their gaze so gentle and deep.