YOU SAID:

In twilight the mortal does pine, for beloved angel.

INTO JAPANESE

夕暮れ時、人間は愛する天使を恋い慕う。

BACK INTO ENGLISH

At dusk, humans yearn for their beloved angels.

INTO JAPANESE

夕暮れ時、人間は愛する天使を恋しがります。

BACK INTO ENGLISH

At dusk, humans long for their beloved angels.

INTO JAPANESE

夕暮れ時、人間は愛する天使を懐かしむ。

BACK INTO ENGLISH

At dusk, humans long for their beloved angels.