YOU SAID:

In wack, pen is never still a pen

INTO JAPANESE

なんとなく、ペンはまだペンではありません

BACK INTO ENGLISH

Somehow, a pen is still not a pen

INTO JAPANESE

どういうわけか、ペンはまだペンではありません

BACK INTO ENGLISH

Somehow, a pen is still not a pen