YOU SAID:

In your eyes there is no hope for tomorrow How I hate to see you like this

INTO JAPANESE

あなたの目には明日への希望はありません

BACK INTO ENGLISH

There is no hope for tomorrow in your eyes

INTO JAPANESE

あなたの目には明日の希望はありません

BACK INTO ENGLISH

There is no hope for tomorrow in your eyes