YOU SAID:

In your fantasy, dream about me And all that we could do with this emotion Fantasy, dream about me And all that we could do with this emotion This emotion, I feel it This emotion, you feel it All that we could do with this emotion

INTO JAPANESE

我々 はこの感情を行うことが、我々 はこの感情のファンタジーとは可能性があります、私の夢と、この感情がこの感情を出来る、この感情を感じるよ、それを感じるすべてのすべて、私の夢、ファンタジー

BACK INTO ENGLISH

Can we do this emotion and this feeling of fantasy may we, all in all this emotion can be my dream and this sentiment, I feel this emotion, feel it, my dream and fantasy

INTO JAPANESE

我々 はこの感情、このファンタジーの可能性があります我々 は、このすべての感情のすべてすることができます私の夢とこの感情を感じ、それ、私の夢とファンタジーを感じるこの感情を感じる私

BACK INTO ENGLISH

We've this feeling, this fantasy might be, we feel this emotion can be all this all the emotions of my dreams this feeling, to feel it, my dream and fantasy

INTO JAPANESE

私たちはこの気持ちを持っている、このファンタジーかもしれない、私たちはこの感情がすべて私の夢のすべての感情、この気持ち、それを感じること、私の夢とファンタジー

BACK INTO ENGLISH

We may have this feeling, this might be fantasy, we all feel this feeling all my feelings, this feeling, feel it, my dream and fantasy

INTO JAPANESE

私たちはこの感情を持っているかもしれませんが、これは幻想かもしれません、私たちは皆、私の感情、感情、感じ、私の夢と想像

BACK INTO ENGLISH

We may have this feeling, but this may be an illusion, we all like my feelings, emotions, feelings, my dreams and imagination

INTO JAPANESE

私たちはこの感情を持っているかもしれませんが、これは錯覚かもしれません、私たちはすべて私の気持ち、感情、気持ち、私の夢と想像力が好きです

BACK INTO ENGLISH

We may have this feeling, but this may be an illusion, we all like my feelings, emotions, feelings, my dreams and imagination