YOU SAID:

inch by inch, it's a cinch, bringing down this big old boy

INTO JAPANESE

インチごとに、それは簡単です、この大きな老人を倒します

BACK INTO ENGLISH

Every inch, it's easy, defeat this big old man

INTO JAPANESE

隅々まで、それは簡単です、この大きな老人を倒します

BACK INTO ENGLISH

To every corner, it's easy, defeat this big old man

INTO JAPANESE

隅々まで、それは簡単です、この大きな老人を倒してください

BACK INTO ENGLISH

To every corner, it's easy, defeat this big old man