YOU SAID:

Inch by inch life's a cinch, yard by yard, life is hard

INTO JAPANESE

インチごとの人生は簡単です、庭ごとに、人生は難しいです

BACK INTO ENGLISH

Life by inch is easy, life by garden is difficult

INTO JAPANESE

インチでの生活は簡単です、庭での生活は難しいです

BACK INTO ENGLISH

Life in inches is easy, life in the garden is difficult

INTO JAPANESE

インチでの生活は簡単です、庭での生活は難しいです

BACK INTO ENGLISH

Life in inches is easy, life in the garden is difficult