YOU SAID:

incomprehensible, may God have mercy on your wretched soul

INTO JAPANESE

理解できない、神があなたの哀れな魂を憐れんでくださいますように

BACK INTO ENGLISH

I don't understand, may God have mercy on your poor soul

INTO JAPANESE

分かりません、神様があなたの哀れな魂を憐れんでくださいますように

BACK INTO ENGLISH

I don't know, may God have mercy on your poor soul.

INTO JAPANESE

分かりませんが、あなたの哀れな魂に神が憐れんでくださいますように。

BACK INTO ENGLISH

I don't know, but may God have mercy on your poor soul.

INTO JAPANESE

分かりませんが、神様があなたの哀れな魂を憐れんでくださいますように。

BACK INTO ENGLISH

I don't know, but may God have mercy on your poor soul.