YOU SAID:
Increasingly unhappy at McLaren, the feisty Spaniard might just get head-hunted by Luca di Montezemolo, to complete his dream team with Kimi. Massa to McLaren, anyone?
INTO JAPANESE
マクラーレンでますます不満を抱いている元気なスペイン人は、ルカ・ディ・モンテゼモロに頭を悩まされ、キミと夢のチームを完成させるかもしれません。マッサとマクラーレン、誰か?
BACK INTO ENGLISH
Energetic Spaniards, increasingly dissatisfied with McLaren, may be troubled by Luca di Montezemolo and complete their dream team with you. Massa and McLaren, who?
INTO JAPANESE
マクラーレンにますます不満を持つエネルギッシュなスペイン人は、ルカ・ディ・モンテゼモロに悩まされ、夢のチームを完成させます。マッサとマクラーレン、誰?
BACK INTO ENGLISH
Energetic Spaniards, increasingly dissatisfied with McLaren, are plagued by Luca di Montezemolo and complete their dream team. Massa and McLaren, who?
INTO JAPANESE
マクラーレンにますます不満を持つエネルギッシュなスペイン人は、ルカ・ディ・モンテゼモロに悩まされ、ドリームチームを完成させます。マッサとマクラーレン、誰?
BACK INTO ENGLISH
Energetic Spaniards, increasingly dissatisfied with McLaren, are plagued by Luca di Montezemolo to complete the dream team. Massa and McLaren, who?
INTO JAPANESE
マクラーレンにますます不満を持つエネルギッシュなスペイン人は、ルーカ・ディ・モンテゼモーロに悩まされてドリームチームを完成させます。マッサとマクラーレン、誰?
BACK INTO ENGLISH
Energetic Spaniards, increasingly dissatisfied with McLaren, are plagued by Luca di Montezemolo to complete the dream team. Massa and McLaren, who?
Okay, I get it, you like Translation Party.