YOU SAID:

Independent Hotdogs scoured underneath the buttoned pine blanket

INTO JAPANESE

ボタン付きのパインブランケットの下で洗われた独立したホットドッグ

BACK INTO ENGLISH

Freestanding hot dog washed under a buttoned pine blanket

INTO JAPANESE

ボタン付きの松の毛布の下で洗われた独立したホットドッグ

BACK INTO ENGLISH

Freestanding hot dog washed under a buttoned pine blanket