YOU SAID:

indigenous populations of the Southeastern continental globe of Africa were triumphant in their endeavors

INTO JAPANESE

アフリカの南東部の大陸地球の先住民族の人口の彼らの努力で意気揚々 としていました

BACK INTO ENGLISH

In the southeast of the African continent Earth's indigenous population of their efforts was the triumphant

INTO JAPANESE

彼らの努力アフリカ大陸地球の先住民族の人口の南東では、意気揚々 と

BACK INTO ENGLISH

Southeast of their effort African continent Earth's indigenous population, triumphant

INTO JAPANESE

意気揚々 と彼らの努力アフリカ大陸地球の先住民族の人口の東南

BACK INTO ENGLISH

Triumphant in their effort African continent Earth's indigenous population

INTO JAPANESE

彼らの努力アフリカ大陸地球の先住民族の人口は意気揚々 と

BACK INTO ENGLISH

Their effort African continent Earth's indigenous population and high spirits

INTO JAPANESE

彼らの努力アフリカ大陸地球の先住民族の人口と意気揚々

BACK INTO ENGLISH

Their effort African continent Earth's indigenous population and the high spirits

INTO JAPANESE

彼らの努力アフリカ大陸地球の先住民族の人口と高い精神

BACK INTO ENGLISH

Their effort African continent Earth's indigenous population and the high spirit

INTO JAPANESE

彼らの努力アフリカ大陸地球の先住民族の人口と高い精神

BACK INTO ENGLISH

Their effort African continent Earth's indigenous population and the high spirit