YOU SAID:

What in tarnation? How would you fellers like to join me down at the saloon? Yeehaw.

INTO JAPANESE

ターネーションは何ですか?あなたはサルーンで私に参加し続けたいと思いますか?Yeehaw.

BACK INTO ENGLISH

What is a turnation? Do you want to keep joining me in the saloon? Yeehaw.

INTO JAPANESE

ターンとは何ですか?あなたはサルーンで私に参加し続けたいですか?Yeehaw.

BACK INTO ENGLISH

What is a turn? Do you want to keep joining me in the saloon? Yeehaw.

INTO JAPANESE

ターンとは何ですか?あなたはサルーンで私に参加し続けたいですか?Yeehaw.

BACK INTO ENGLISH

What is a turn? Do you want to keep joining me in the saloon? Yeehaw.