YOU SAID:

Indirections are pooter toes

INTO JAPANESE

インダイレクションは貧弱なつま先です

BACK INTO ENGLISH

Indirection is a poor toe

INTO JAPANESE

間接は貧弱なつま先です

BACK INTO ENGLISH

Indirect is a poor toe

INTO JAPANESE

間接は悪いつま先です

BACK INTO ENGLISH

Indirect is bad toe

INTO JAPANESE

間接は悪いつま先です

BACK INTO ENGLISH

Indirect is bad toe