YOU SAID:
Indirections are pooter toes
INTO JAPANESE
インダイレクションは貧弱なつま先です
BACK INTO ENGLISH
Indirection is a poor toe
INTO JAPANESE
間接は貧弱なつま先です
BACK INTO ENGLISH
Indirect is a poor toe
INTO JAPANESE
間接は悪いつま先です
BACK INTO ENGLISH
Indirect is bad toe
INTO JAPANESE
間接は悪いつま先です
BACK INTO ENGLISH
Indirect is bad toe
That didn't even make that much sense in English.