YOU SAID:

Infuse your life with action. Don't wait for it to happen. Make it happen. Make your own future. Make your own hope. Make your own love. And whatever your beliefs, honor your creator, not by passively waiting for grace to come down from upon high, but by doing what you can to make grace happen... yourself, right now, right down here on Earth.

INTO JAPANESE

アクションにあなたの生命を吹き込みます。それが起こるを待ってはいけない。それを実現します。あなた自身の未来を作る。あなた自身の希望を確認します。あなた自身の愛を作る。どのようなあなたの信念から降りてくる高、恵みを待っている受動的ではなくあなたの創造主を称えるが、起こる. グレースにやってみることによって、自分は今、右し地球上でここで。

BACK INTO ENGLISH

Breathe your life into action. It does happen, do not wait. It will happen. Make your own future. Make your own wish. Make your own love. Waiting to come down from what your beliefs and blessings of passive

INTO JAPANESE

アクションにあなたの命を吹き込みます。それが起こるは、待つことはありません。それが起こる。あなた自身の未来を作る。あなた自身の願いを作る。あなた自身の愛を作る。どのようなあなたの信念やパッシブの恵みから降りてくるを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Breathe your life into action. It does happen, don't wait. It will happen. Make your own future. Make your own wish. Make your own love. Come down from whatever your beliefs and blessings of passive waiting.

INTO JAPANESE

アクションにあなたの命を吹き込みます。それが起こる、待ってはいけない。それが起こる。あなた自身の未来を作る。あなた自身の願いを作る。あなた自身の愛を作る。何でもそこから降りてくるあなたの信念や受動的待機の恵み。

BACK INTO ENGLISH

Breathe your life into action. Don't wait, it will happen. It will happen. Make your own future. Make your own wish. Make your own love. The blessings come down from whatever your belief and passive listening.

INTO JAPANESE

アクションにあなたの命を吹き込みます。待ってはいけない、それが起こるでしょう。それが起こる。あなた自身の未来を作る。あなた自身の願いを作る。あなた自身の愛を作る。何でもそこから降りてくる祝福あなたの信念と受動的なリスニングします。

BACK INTO ENGLISH

Breathe your life into action. Don't wait, it will happen. It will happen. Make your own future. Make your own wish. Make your own love. Blessings come down from whatever your belief and passive listening.

INTO JAPANESE

アクションにあなたの命を吹き込みます。待ってはいけない、それが起こるでしょう。それが起こる。あなた自身の未来を作る。あなた自身の願いを作る。あなた自身の愛を作る。何でもそこから降りてくる祝福あなたの信念と受動的なリスニングします。

BACK INTO ENGLISH

Breathe your life into action. Don't wait, it will happen. It will happen. Make your own future. Make your own wish. Make your own love. Blessings come down from whatever your belief and passive listening.