YOU SAID:

Ingredients: Tomato Concentrate from Red Ripe Tomatoes, Distilled Vinegar, High Fructose Corn Syrup, Corn Syrup, Salt, Spice, Onion Powder and Natural Flavouring.

INTO JAPANESE

原材料：完熟トマト、蒸留酢、高果糖コーンシロップ、コーンシロップ、塩、スパイス、オニオンパウダー、天然香味料からのトマト濃縮物。

BACK INTO ENGLISH

Ingredients: Ripe tomato, distilled vinegar, high fructose corn syrup, corn syrup, salt, spices, onion powder, tomato concentrate from natural flavors.

INTO JAPANESE

原材料：完熟トマト、蒸留酢、高果糖コーンシロップ、コーンシロップ、塩、スパイス、タマネギ粉末、天然フレーバーのトマト濃縮物。

BACK INTO ENGLISH

Ingredients: ripe tomato, distilled vinegar, high fructose corn syrup, corn syrup, salt, spices, onion powder, natural flavored tomato concentrate.

INTO JAPANESE

原材料：完熟トマト、蒸留酢、高果糖コーンシロップ、コーンシロップ、塩、スパイス、オニオンパウダー、天然風味のトマト濃縮物。

BACK INTO ENGLISH

Ingredients: ripe tomato, distilled vinegar, high fructose corn syrup, corn syrup, salt, spices, onion powder, natural flavored tomato concentrate.