YOU SAID:

Ingvar is a man of complex taste with many layers to him, especially he likes to write good tests and listen to death metal

INTO JAPANESE

イングヴァルは彼に多くの層の複雑な味の男は、特に良いテストを書くし、死の金属に耳を傾ける彼が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Ingvar writes a particularly good test is a man of many layers of complex flavors to him and likes him to listen to death metal.

INTO JAPANESE

イングヴァル書き込みます特に良いテストは彼に複雑な味の多くの層の男と彼はデス ・ メタルを聴くが好き。

BACK INTO ENGLISH

I like particularly good test Ingvar writes he is a man of many layers of complex flavor and he listen to death metal.

INTO JAPANESE

特に良いテスト イングヴァル好きは、彼は複雑な風味とデスメタルを聴く彼の多くの層の人を書き込みます。

BACK INTO ENGLISH

He writes to the many layers of his listening to death metal with complex flavours of Ingvar like particularly good test.

INTO JAPANESE

彼は特に良いテストのようなイングヴァルの複雑な風味のデスメタルを聴く彼の多数のレイヤーに書き込みます。

BACK INTO ENGLISH

He writes on many layers of him listening to death metal of the complex flavors of a particularly good test of Ingvar.

INTO JAPANESE

彼は、イングヴァルの特に良いテストの複雑な風味のデスメタルを聞く彼の多くの層を書き込みます。

BACK INTO ENGLISH

He writes the many layers of his listening to death metal of the complex flavor of Ingvar of especially good test.

INTO JAPANESE

彼は特に良いテストのイングヴァルの複雑な風味のデスメタルを聴く彼の多くの層を書き込みます。

BACK INTO ENGLISH

He writes many layers of him listening to death metal in the complex flavors of a particularly good test Ingvar.

INTO JAPANESE

彼は特に良いテスト イングヴァルの複雑な風味のデスメタルを聞く彼の多くの層を書き込みます。

BACK INTO ENGLISH

He writes many layers of him listening to death metal in the complex flavors of a particularly good test Ingvar.