YOU SAID:

Initiate the Italic index...

INTO JAPANESE

斜体のインデックスを開始.

BACK INTO ENGLISH

Italic, starting at index.

INTO JAPANESE

斜体は、インデックスから開始します。

BACK INTO ENGLISH

Italic is the starting index.

INTO JAPANESE

斜体は、開始インデックスです。

BACK INTO ENGLISH

Italic is the starting index.