YOU SAID:

Injust a small town girl, livin' in a lonely world she took the midnight train goin' anywhere... just a city boy, born and raised in south detroite took the midnight train goin' anywhere... Don't stop believing

INTO JAPANESE

小さな町の女の子、リヴィンは、孤独な世界で真夜中の電車をどこにでも連れて行った…サウスデトロイトで生まれ育った街の男の子だけが、真夜中の電車をどこにでも連れて行った…

BACK INTO ENGLISH

A small town girl, Livin, took the midnight train anywhere in the lonely world ... Only the city boy born and raised in South Detroit took the midnight train everywhere ...

INTO JAPANESE

小さな町の女の子、Livinが、孤独な世界のどこかで真夜中の電車に乗った... South Detroitで生まれ育った都市の男の子だけが、どこにでも真夜中の電車を取った...

BACK INTO ENGLISH

A small town girl, Livin, took a midnight train somewhere in the lonely world ... Only the boys in the city, born and raised in South Detroit, took the midnight train everywhere ...

INTO JAPANESE

小さな町の女の子、Livinが、孤独な世界のどこかで真夜中の電車に乗った...サウスデトロイトで生まれ育ったその都市の男の子だけが、どこにでも真夜中の電車に乗った...

BACK INTO ENGLISH

A small town girl, Livin, took a midnight train somewhere in a lonely world ... Only the boys in that city, born and raised in South Detroit, took a midnight train everywhere ...

INTO JAPANESE

小さな町の女の子、Livinが、孤独な世界のどこかで真夜中の電車に乗った...サウスデトロイトで生まれ育ったその都市の男の子だけが、どこにでも真夜中の電車に乗った...

BACK INTO ENGLISH

A small town girl, Livin, took a midnight train somewhere in a lonely world ... Only the boys in that city, born and raised in South Detroit, took a midnight train everywhere ...