YOU SAID:
Innuendo is also different from double entendres — although both can have a sexual meaning, innuendo only has one meaning, while double entendres have two.
INTO JAPANESE
ほのめかしもダブル・ミーニングとは異なります。どちらも性的な意味を持つことができますが、ほのめかしには1つの意味しかなく、ダブル・ミーニングには2つの意味があります。
BACK INTO ENGLISH
Innuendo is also different from double entender. Both can have sexual meaning, but innuendo has only one meaning and double entender has two meanings.
INTO JAPANESE
ほのめかしもダブル・ミーニングとは異なります。どちらも性的な意味を持つことができますが、ほのめかしには1つの意味しかなく、ダブル・ミーニングには2つの意味があります。
BACK INTO ENGLISH
Innuendo is also different from double entender. Both can have sexual meaning, but innuendo has only one meaning and double entender has two meanings.
This is a real translation party!
