YOU SAID:

The owl definitely was shy meeting his soon to be wife. In fact, he peed himself in the process of meeting her!

INTO JAPANESE

フクロウは間もなく、すぐに妻になることを恥ずかしく思っていた。実際に、彼は彼女を会う過程で自分自身をやった！

BACK INTO ENGLISH

The owl soon felt ashamed of becoming a wife soon. In fact, he did himself in the process of seeing her!

INTO JAPANESE

フクロウはすぐにすぐに妻になることを恥じている。実際、彼は彼女を見る過程で自分自身をしました！

BACK INTO ENGLISH

The owl is ashamed of becoming a wife soon soon. Indeed, he did himself in the process of seeing her!

INTO JAPANESE

フクロウはすぐに妻になるのを恥じている。確かに、彼は彼女を見る過程で自分自身をしました！

BACK INTO ENGLISH

The owl is ashamed of becoming a wife soon. Certainly, he did himself in the process of seeing her!

INTO JAPANESE

フクロウはすぐに妻になるのが恥ずかしいです。確かに、彼は彼女を見る過程で自分自身をした！

BACK INTO ENGLISH

The owl is embarrassed to be a wife soon. Certainly, he did himself in the process of seeing her!

INTO JAPANESE

フクロウはすぐに妻になることに恥ずかしいです。確かに、彼は彼女を見る過程で自分自身をした！

BACK INTO ENGLISH

The owl is embarrassed to be a wife soon. Certainly, he did himself in the process of seeing her!