YOU SAID:

Input for {0} does not match the current selected working hour form. If employment has different information because of another arrangement this message may be neglected and hidden.

INTO JAPANESE

{0}の入力は、現在選択されている勤務時間形式と一致しません。別の取り決めのために雇用が異なる情報を持っている場合、このメッセージは無視され、隠される可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

The input for {0} does not match the currently selected working format. If employment has different information due to another arrangement, this message may be ignored and hidden.

INTO JAPANESE

{0}の入力が現在選択されている作業形式と一致しません。別の取り決めのために雇用に異なる情報がある場合、このメッセージは無視されて非表示になることがあります。

BACK INTO ENGLISH

The input of {0} does not match the currently selected work format. If there is different information on employment due to another arrangement, this message may be ignored and hidden.

INTO JAPANESE

{0}の入力が現在選択されている作業形式と一致しません。別の取り決めによる雇用に関する異なる情報がある場合、このメッセージは無視され、隠される可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

The input of {0} does not match the currently selected work format. If there is different information on employment due to another arrangement, this message may be ignored and hidden.