YOU SAID:

insanity cartwheels out of reach from me

INTO JAPANESE

私から手が届かない狂気の転倒

BACK INTO ENGLISH

I can not reach from myself Fall of madness

INTO JAPANESE

私は自分からは手が届かない

BACK INTO ENGLISH

I can not reach myself

INTO JAPANESE

自分には届かない

BACK INTO ENGLISH

I do not reach it

INTO JAPANESE

届かない

BACK INTO ENGLISH

Damn it.

INTO JAPANESE

くそっ。

BACK INTO ENGLISH

Damn it.