YOU SAID:

inside a corner of the world. a shredded heart and a voice. why are there shallow words of rain

INTO JAPANESE

世界の片隅に。引き裂かれた心と声。雨の浅はかな言葉はなぜ

BACK INTO ENGLISH

In a corner of the world. A torn heart and voice. Why are the words of the rain shallow?

INTO JAPANESE

世界の片隅で。引き裂かれた心と声。雨の言葉はなぜ浅いのか？

BACK INTO ENGLISH

In a corner of the world. A torn heart and voice. Why are the words of the rain so shallow?

INTO JAPANESE

世界の片隅で。引き裂かれた心と声。雨の言葉はなぜこんなにも浅はかなのか？

BACK INTO ENGLISH

In a corner of the world. A heart and a voice torn apart. Why are Ame's words so shallow?

INTO JAPANESE

世界の片隅で。引き裂かれた心と声。雨の言葉はなぜこんなにも浅はかなのか。

BACK INTO ENGLISH

In a corner of the world. A heart and voice torn apart. Why are Ame's words so shallow?

INTO JAPANESE

世界の片隅で。引き裂かれた心と声。雨の言葉はなぜこんなにも浅はかなのか。

BACK INTO ENGLISH

In a corner of the world. A heart and voice torn apart. Why are Ame's words so shallow?