YOU SAID:

inside a small little corner of the world. there is a lonely heart and a shredded voices.

INTO JAPANESE

世界の小さな片隅に、孤独な心と引き裂かれた声がある。

BACK INTO ENGLISH

In a small corner of the world, there are lonely hearts and torn voices.

INTO JAPANESE

世界の小さな片隅に、孤独な心と引き裂かれた声があります。

BACK INTO ENGLISH

In our little corner of the world, there are lonely hearts and torn voices.

INTO JAPANESE

私たちの世界の小さな片隅には、孤独な心と引き裂かれた声があります。

BACK INTO ENGLISH

In our little corner of the world, there are lonely hearts and torn voices.