YOU SAID:

inside he was longing for something to be a part of the brother was ready to beg, steal borrow or barter

INTO JAPANESE

彼の中では、何かが兄弟の一部になることを切望していた、借り物を盗む、または物々交換する準備ができていた

BACK INTO ENGLISH

In him, something was anxious to be part of the brothers, ready to steal a loan, or to exchange

INTO JAPANESE

彼の中では、何かが兄弟の一員になることを切望していた、ローンを盗む準備ができている、または交換する準備ができていた

BACK INTO ENGLISH

In him, something was anxious to be part of the brothers, ready to steal the loan, or ready to replace

INTO JAPANESE

彼の中では、何かが兄弟の一員になることを切望していた、ローンを盗む準備ができている、または置き換える準備ができていた

BACK INTO ENGLISH

In him, something was anxious to be part of the brothers, ready to steal the loan, or ready to replace